Стиxи М.Цветаевой – поэзия собственных имен, и, надо сказать, поэзия жизнерадостная, к которой идет сентиментальность и порой детская наивность. Мотивы стихотворений “Мама на даче”, “Мама в саду” в каждом из нас пробуждают незабвенные воспоминания о том времени, когда мама казалась царицей.
Мы на даче: за лугом Ока серебрится,
Серебрится, как новый клинок.
Наша мама сегодня – царица,
На головке у мамы венок.
В предисловии г-жа Цветаева дает совет: “пишите, пишите больше (закрепляйте каждое мгновение, каждый жест, каждый вздох)”… Это можно принять с оговоркой даже и в отношении г-жи Цветаевой: писать пишите, но не все печатайте. Стоило ли, например, передавать такую сцену:
Стоишь у двери с саквояжем.
Какая грусть в лице твоем!
На лице читателя мелькает предательская улыбка. Но дальше:
Пока не поздно, хочешь, скажем
Последний раз стиxи вдвоем?
Очень трогательно, но ведь и от трогательного до смешного – один шаг.
